「花祭りコンサート」のお誘い

《浴佛节演奏会》的邀请



チェロリン村村長こと土谷庫夫さんのお招きにあずかり、お釈迦様の誕生日を祝う「花祭りコンサート」に出演することになりました。私は二胡で瀧廉太郎の「花」、「草原情歌」、「江南春色」などを演奏します。イトウマキさんのノコギリ演奏や、英国出身の尺八奏者・ジャスティン泉龍さんの演奏も予定されています。ワイン片手に、日本・中国・西洋の名曲を楽しみませんか。
我收到Cello-rin村村长土谷库夫先生邀请,将在祝贺释迦牟尼的生日的《浴佛节演奏会》里出场,用二胡演奏泷廉太郎作曲的《花》,《草原情歌》,《江南春色》等。还有预定Itoh Maki女士的锯琴演奏与英国出生的箫演奏者Justin泉龙先生的演奏。衷心欢迎您到场,让我们一边喝杯葡萄酒,一边享受日本,中国与西洋的名曲吧。

 日時●3月29日(日)15:00〜(法要・歌唱は14:00〜)
 場所●善慶寺 ホール常照殿(江戸川区北小岩6-34-20)
 入場料●大人1000円(ワインつき)、小〜高校生500円。予約不要
 时间●3月29日(周日)15:00〜(佛事与歌唱14:00〜)
 地点●善庆寺 常照殿大厅(江户川区北小岩6-34-20)
 入场费●大人1000日圆(包括葡萄酒)、小学〜高中生500日圆。不需要预约


詳しくはチェロリン村HPをどうぞ。チラシはこちら(PDF)。
详细内容请看Cello-rin村主页(日文)。宣传单在这里(PDF文件)。
[PR]
by nohohonvillage | 2009-03-09 21:57 | 二胡