せっかちなエンドウ

性急的豌豆

昨日ベランダを見たら緑のなかに白いものを発見。なんとエンドウが早々と咲いていた。
昨天我看阳台时,发现了绿色中有一点白,竟然是豌豆很早地开花。




あ、こっちも咲きそう! 暖冬のせいだろうか、でも、気が早すぎないかな。
哇,这个也就要开! 这是由于暖冬的原因吗? 即使那样,它也太性急吧?





その他の野菜たちはと言うと、皆おチビちゃん。
要说其他蔬菜怎么样,都是矬子。

コマツナ。
小松菜。




ホウレンソウ。
菠菜。




チンゲンサイ。
青菜。




ダイコンの根は小指ばかりの太さ。
萝卜根仅有小指那么粗。




ソラマメ。お前はまだ咲かないでくれよ。
蚕豆。请你还别开花。



[PR]
by nohohonvillage | 2009-02-12 22:17 | 菜園