菜園大放出〜菜類

菜园大放出〜叶菜类

【ホウレンソウ】
【菠菜】

6月11日
6月11日




6月23日
6月23日







【空心菜】
【空心菜】

6月6日 ヨレヨレ状態で発芽。先が思いやられる。
6月6日 皱皱巴巴地发芽了,前途令人担心。




6月11日 青々してきて一安心!
6月11日 叶子发绿了,我就放心了。




6月16日
6月16日




6月19日 ものすごいスピードで生長中(3日前の写真と比べてください)。鉢底から根がはみ出してきたので、大きな鉢へ移植した。
6月19日 它生长得太快(请与3天前的照片比较一下)。因为根从花盆底露出来了,所以我移苗到大花盆了。






【コマツナ】
【小松菜】

5月23日
5月23日




6月11日 もうすでに大人びてきて、虫たちに大人気。で、人様は虫の残飯をいただいている。
6月11日 已经带大人气了,受虫子欢迎。人在吃虫子剩的饭。




6月19日 チンゲンサイスペースに謎の野菜がすくすく。これもおそらくコマツナ。
6月19日 在青菜的空隙里很快地生长着不详的蔬菜,大概也是小松菜。






【チンゲンサイ】
【青菜】

6月1日 播いて2、3日でもう可愛い芽を出した。
6月1日 播的2、3天后就出了可爱的芽。




6月6日 教訓。双葉のうちはホースで水やりは禁物。
6月6日 教训:子叶的时候不能用胶皮管浇水。




6月11日 鋭意間引き中。
6月11日 锐意在间拔中。





残念なことに、その後コマツナとチンゲンサイはヨトウムシの大群に襲われ全滅。ともに1カ月足らずの命であった。
遗憾的是,此后小松菜与青菜被大群夜盗虫蜂拥袭来,完全消灭了。哪个都没有活到1个月。
[PR]
by nohohonvillage | 2008-06-24 19:34 | 菜園