せんきょくんの夏休み

小选举君的暑假

参議院選挙の期日前投票に行ってきました。いつもながら投票をするとポケットティッシュがもらえます。私がもらったのはこんなの。表ではせんきょくんが「投票に行こう!」と言っているみたいです。
我去了参议院选举的提前投票。和往常一样,投票之后可以收一袋口袋卫生纸。我收到的就是这样的。表面上看来小选举君说"咱们去投票吧!"
d0085939_22205733.jpg


そして裏返すと……、おやおや、せんきょくん7月29日は海水浴?(笑) 
ま、彼も期日前投票をすませたってことですかね。
然后把它翻过来看到——,哎哟,小选举君7月29日要去海水浴吗?(哈哈)。
这是意味着他也已经去提前投票了,是吧?

d0085939_22211568.jpg

[PR]
by nohohonvillage | 2007-07-26 12:21 | 日本