私の北海道アルバム3

我的北海道照相簿3

まだ走ってます。
我还在跑呢。
d0085939_972432.jpg
美瑛の丘へ向かう道1/往美瑛丘陵的道路1

d0085939_924756.jpg
美瑛の丘へ向かう道2/往美瑛丘陵的道路2

d0085939_973716.jpg
三国峠/三国岭


<10月18日(土) 3日目>
美瑛→層雲峡→然別湖→阿寒湖。夜、阿寒湖畔アイヌコタン:イオマンテの夜祭り見学。阿寒湖温泉泊(夕朝食付) [美瑛〜阿寒:263km]
<10月18日星期六 第3天>美瑛→层云峡→然别湖→阿寒湖。晚上去阿寒湖畔アイヌコタン(ainu kotan:阿伊努族村落),参观イオマンテ晚会(イオマンテiomante是'送熊'的意思)。住阿寒湖温泉(附带午餐和早餐) [美瑛〜阿寒:263km]

【写真の説明】
1.Potato farm in Biei:美瑛のジャガイモ畑/美瑛的土豆地
2.Flower garden on Biei Hill:美瑛の丘の花畑/美瑛丘陵上的花圃
3.Biei Character "Mr.Roll":美瑛のキャラクター「ロール君」/美瑛的主人公"小捲儿"
4.View of Mt.Daisetu: 大雪山/大雪山
5.View of Soun Canyon:層雲峡/层云峡
6.Overlooking Ogigahara:扇が原/扇之原
7.Northern fox at Ogigahara observatory:扇が原展望台のキタキツネ/扇之原瞭望台的北国狐狸
8.Ainu dance:アイヌの踊り/阿伊努族的舞蹈


☆写真をクリックしてください。もう少し大きい写真はこちら
☆请点击照片。这里能看到再稍大点的
d0085939_9162615.jpg
[PR]
by nohohonvillage | 2006-09-29 09:17 | 北海道