横浜中華街で二胡ライブ

在横滨中华街演奏二胡

きたる8月26日(水)午後、横浜中華街悟空茶荘にて二胡ライブをさせていただくことになりました。これまでも何度か共演してきたチャンヨツさんとのデュオで「夏の思い出」、「ムーン・リバー」、「島唄」、「夜来香」など十数曲をお届けする予定です。横浜散策のついでにお立ち寄りいただき、夏のティータイムをごゆるりとお楽しみください。
8月26日(周三)下午,将在横滨中华街悟空茶荘演奏二胡。我预定与以前共同演奏过数次的チャンヨツさん演奏《夏天的回忆》,《月亮河(Moon River)》,《岛歌》,《夜来香》等十数首二重奏曲。请您去横滨散步的路上顺便来听听,舒舒服服地享受夏天的喝茶时间吧。

 日時●8月26日(水) 14:00〜/16:00〜(各30分)
 場所●悟空茶荘(横浜市中区山下町130)
 入場料●無料。予約もできます(tel.045-681-7776)
 时间●8月26日(周三) 14:00〜/16:00〜(各30分钟)
 地点●悟空茶荘(横滨市中区山下町130)
 入场费●免费。可以预约(tel.045-681-7776)






ところで、今回の出演を機に、私たち2人の二胡ユニット名を「雨燕」とすることと相成りました。これからも折を見てどこかに出没するかと思いますが、「雨燕」をどうぞごひいきに!
顺便说一下,我们借这回出场的机会,决定了把我们俩二胡组叫做《雨燕》。有了机会,我们今后也会出现在什么地方,请多多关照《雨燕》!
[PR]
by nohohonvillage | 2009-08-20 22:54 | 二胡